Tchug !!!!

Tchug

je suis tout à fait d'accord avec toi, c'est un bon début pour lancer le forum. Maintenant, reste à ramener du monde pour discuter mono ou autres.
Le forum est fait pour faire vivre l'assoc et donner une âme supplémentaire (une conscience) au groupe ;)nan j'déconne l'ambiance est là, ça sert juste à donner accès à plus de monde à notre univers

Raaaaahhh, je suis pas content. le temps de manger au resto, ma selle c'est fait la malle .

« Se faire la malle »

Partir, s'enfuir.

Selon le Robert, une malle est un "coffre destiné à contenir les effets qu'on emporte en voyage". Elle est donc, de nos jours, comparable à une valise, chose que l'on prépare avec plus ou moins d'ardeur avant de partir en voyage, qu'il soit personnel ou d'affaires.
C'est pourquoi, même si ça ne se dit plus vraiment aujourd'hui, il était tout-à-fait normal autrefois, lorsqu'on préparait un long déplacement, de "faire sa malle".

Alors en quoi se faire la malle a-t-elle une autre signification que "faire sa malle" ?

Cette expression semble apparaître vers 1935 dans les milieux carcéraux pour signifier "s'évader".
Construite sur le même modèle que les expressions argotiques "se faire la belle" ou "se faire la paire", elle marque simplement le fait que l'évadé est, au figuré, "parti en voyage" et qu'il a donc préparé et emporté sa malle ; même si, dans la réalité, il est peu probable qu'il se soit encombré de ses effets avant de disparaître.

« Elle était là, dans mon bureau, secouée, plaquée, accrochée à son sac, en déluge, parce que son mari s'était fait la malle, en la laissant avec ses trois enfants. »
Geneviève Dormann - Le bateau du courrier

On peut signaler que :

• Au XVIe siècle, "trousser en malle", c'était "enlever par surprise" (bizarrement, au XVIIe, "troussé en malle" voulait dire "mort", ce qui laisse supposer que ceux qui se faisaient "trousser en malle" subissaient en général un sort funeste)

À la fin du XVIIe, "plier sa malle" signifiait "mourir" ("faire sa malle" voulait dire la même chose à la fin du XIXe)

Au même moment que l'apparition de notre expression, "faire la malle à quelqu'un", c'était le quitter, l'abandonner.

Pays / Région Expression équivalente Traduction littérale
Allemagne
Sich aus dem Staub machen S'éloigner de la poussière
Angleterre
To do a bunk Faire une couchette
Brésil
Tomar chá de sumiço Boire un thé de disparition
Brésil
Fazer as malas Faire les valises
Canada (Québec)
Faire ses valises
Canada (Québec) Se pousser en douce
Espagne
Liar los bártulos Lier, ficeler ses affaires (prendre ses cliques et ses claques)
Espagne
Darse el bote. Se donner le bond.
Espagne
Liar el petate Lier le baluchon
Espagne (Catalogne)
Tocar el dos Toucher le deux
États-Unis To take midnight express Prendre l'express de minuit
France (Bretagne) Klask e treid Chercher ses pieds
Italie
Fare le valigie Faire les valises
Italie (Sicile)
Fàrisi 'a trùscia Faire sa malle
Italie (Sicile)
Ammugghiàrisi 'i pùpi Mettre ses poupées dans une malle
Pays-Bas
Zijn biezen pakken Emballer ses joncs
Roumanie
A o sterge La filer

en tchèque et en polonais, ça donne quoi ?

La description Slyp ! Waouh .
Je t'interrogerai la prochaine fois !

dur dur la vaisselle aujourd'hui, je devrais la faire en mode ball-trap

Ouaip c'est sur que ca change d'un seul couvert à laver !

Eh non ... Je ne sers pas qu'à ça ... !

y'en a des qui se prennent la tête

à quand le poême de Rimbaud????